Le 12 octobre, la Fondation Aznavour et Newmag ont dévoilé la traduction arménienne du livre La vie selon Charles. Publié dans le cadre des événements célébrant le 100e anniversaire de Charles Aznavour, le livre a été réalisé en collaboration avec la maison d’édition française Albin Michel.

Ce livre propose une collection unique de la philosophie et des réflexions personnelles d’Aznavour, avec des extraits soigneusement sélectionnés de milliers d’interviews qu’il a données, de 1950 à 2010, accompagnés de photographies rares. « Ce livre est une fenêtre extraordinaire sur le monde intérieur de mon père », écrit Nicolas Aznavour dans la préface.

La présentation de la traduction arménienne s’est déroulée lors du Francofest, sous la forme d’une table ronde. Parmi les intervenants figuraient Nicolas Aznavour, cofondateur de la Fondation Aznavour et président du conseil d’administration, Samvel Gasparyan, le traducteur, Hasmik Arakelyan, l’éditrice, et la critique littéraire Ani Janikyan. La discussion était modérée par Tatevik Ghazaryan, responsable marketing et communication de la Fondation Aznavour, à l’origine de l’idée du livre, qui a également soutenu la rédactrice et chercheuse française Jennifer Richard dans sa réalisation.

Partenaire exclusif du livre : Acba Leasing CO CJSC

Aznavour Foundation