Հայաստանի Կրթութեան, գիտութեան, մշակոյթի ու մարզանքի նախարարութեան աջակցութեամբ եւ Հայաստանի Ազգային գրադարանի՝ «Հայ գրականութիւնը թարգմանութիւններու մէջ» ծրագրի ծիրէն ներս, հայ նշանաւոր գրող, արձակագիր, թարգմանիչ, հրապարակախօս, գրականագէտ Զապէլ Եսայեանի «Սիլիհտարի պարտէզները» վէպը թարգմանուած է ալպաներէնի։

Ինչպէս ծանօթ է, այս աշխատութիւնը կ՚առանձնանայ յատկապէս կիներու իրաւունքներու պաշտպանութեան, ընկերային արդարութեան եւ մշակութային ինքնութեան պահպանման խնդիրներու լուսաբանութեամբ։