« Avant d’être une gloire nationale pour la France, Missak Manouchian était un poète. Un artiste apatride. Son écriture émerge de la survivance. Sa poésie nous transmet un souffle, venu des montagnes d’Adiyaman en Anatolie. (…) Missak aimait Melinée, d’un amour “démesuré”, comme elle l’écrira dans son livre. Je souhaite relater cette histoire d’amour, déchirée par la guerre ». Ce récital poétique aux accents de cabaret arménien est imaginé par le comédien et metteur en scène Hovnatan Avédikian, qui joue notamment dans Monsieur Aznavour, le film biographique de Grand Corps Malade et Medhi Idir. Il sera accompagné sur scène par son père, le comédien et réalisateur Serge Avédikian, le musicien Anis Faris, et la mezzo-soprano et comédienne Astrid Fournier-Laroque. Entrée libre sur réservation. 22 nov. 2024 à 18:00, Odéon – Théâtre de l’Europe – 75006 Paris, Salon Roger Blin.

Issu d’une famille chahutée par les cahots de l’histoire, Serge Avédikian est un comédien et réalisateur français, d’origine arménienne. On l’a notamment vu dans Le Pull-over rouge (Michel Drach, 1979), Aram (Robert Kéchichian, 2002), Le voyage en Arménie (Robert Guédiguian, 2005), Poulet aux prunes (Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud) ou J’irai où tu iras (Géraldine Nakache). En tant que réalisateur, on lui doit notamment Lettre à Péléchian (2012) ou encore Celui qu’on attendait (2015). Au fil de son parcours, il dit avoir fait un travail de mémoire sur ses racines, ayant trouvé la « bonne distance » entre ce qu’il y a d’arménien et de français en lui. Il réalise des films d’animation, documentaires et fictions et travaille régulièrement comme comédien. Il présentera dans le cadre du festival un hommage poétique à Manouchian. Animation : Antoine Perraud, journaliste à Mediapart. Gratuit sur inscription : https://my.weezevent.com/la-bonne-distance-itineraire-de-serge-avedikian – 24 nov. 2024 à 11:00, Reid Hall – Columbia Global Centers – 75006 Paris.