© 2022 Tous droits réservés
Bien que se présentant comme un état laïc et respectueux de toutes les religions, l’Azerbaïdjan est le seul état de la région à détruire des églises et à bâtir des mosquées à leur place[1]. Dans le même temps, son alliée et protectrice, la Turquie, convertit les grands sanctuaires byzantins en mosquées. Plus pragmatiques, de nombreux responsables locaux dans les provinces orientales des territoires historiques de l’Arménie, ou des régions de l’ouest du pays, restaurent certaines églises arméniennes pour les transformer en centres culturels, en bibliothèques, en mosquées ou en musées. C’est le cas à Malatia[2], Akşehir, Césarée de Cappadoce, Aïntab et Sivri-Hissar.
Etrangement, toutes ces églises sont des édifices de construction « récente » des 19ème et 20ème s. Sans doute pour souligner la « liberté religieuse » dont ont pu jouir les Arméniens dans l’Empire ottoman à l’époque [3]. Dans le même temps, sur le territoire de toute l’Arménie occidentale, des milliers de monuments médiévaux – églises, chapelles, monastères, ponts, khatchkars, maisons – qui attestent de la présence millénaire des Arméniens et de leur organisation en tant qu’État(s) sur ces terres ont été sciemment détruits ou sont laissés à l’abandon, laissant ainsi le temps faire son œuvre.
Le 23 juin, dernier, après la diffusion d’une émission de la chaine publique de télévision « France 2 » consacrée au sort du patrimoine de l’Artsakh[4], un certain Jean-Michel Brun, responsable de deux sites dédiés à la diffusion en France de la propagande aliévienne[5], écrivait : « Aucun élément du patrimoine arménien n’a jamais été détruit, du moins de manière intentionnelle (sic), par les Azerbaïdjanais. Certes, des bâtiments, comme l’église de Choucha a été endommagée, mais ce fut lors des tirs d’artillerie qui opposèrent les deux camps pendant la Guerre de 44 jours.» [6].
Le chargé de communication de l’ambassade d’Azerbaïdjan en France ne lui livre visiblement pas toutes les informations sur le sujet …
Le 11 mai 2024, une image satellite publiée sur Internet montrait clairement que l’Azerbaïdjan avait complètement détruit l’église de la Sainte-Ascension [Սուրբ Համբարձման] de Berdzor.
Il y a quelques jours, une autre photographie diffusée sur le net montrait la construction d’un édifice à son emplacement.
Après la prise de contrôle de la région de Bertzor par Bakou en août 2022, un projet de conversion de l’église en mosquée avait circulé dans les media azéris[7]. Il semblerait que les autorités azerbaïdjanaises aient finalement opté pour une solution plus radicale qui éviterait à l’avenir toute explication sur le pourquoi du comment.
Aliev n’a vraisemblablement pas lu l’Évangile de Saint Luc (19,40) mais il sait confusément que « si les hommes se taisent, alors les pierres crieront ».
Alors, dans une furie irrationnelle, il tente de détruire toutes les pierres.
La preuve en trois photos …
Sahak SUKIASYAN
[1] Dans ses deux provinces éponymes de l’Azerbaïdjan occidental et oriental, à quelques dizaines de kilomètres seulement du site de la nécropole de Jugha et des centaines d’églises détruites au Nakhitchevan, la République islamique d’Iran a restauré les monastères de Saint Thadée et de Saint Etienne et les a fait inscrire au patrimoine universel par l’UNESCO.
[2] En « échange », expression de la « générosité » de la municipalité de Malatia, le Patriarcat arménien de Constantinople est autorisé é à y célébrer une messe ou deux par an. En quelque sorte un « viens chez moi, j’habite chez une copine » à la turque.
[3] Ce n’est qu’à partir du «Firman impérial » de 1856 du sultan Abdülmedjid Ier (1823-1861) dont les articles 6, 7 et 9 consacrent le principe de la liberté religieuse pour tous les sujets du Sultan, que les Chrétiens de l’Empire ottoman obtiennent le droit à réparer leurs anciennes églises, et plus difficilement d’en construire de nouvelles. A partir des années 1890, on assista à la constructions de centaines de très beaux édifices religieux arméniens et grecs. Pratiquement tous sont aujourd’hui détruits, ou en ruine.
[4] L’émission religieuse « Chrétiens Orientaux ».
[5] « la gazette du Caucase » et « Musulmans en France ».
[6] https://www.lagazetteaz.fr/news/france/17331.html#google_vignette
[7] https://youtu.be/ykBEqtx_h2Q?feature=shared
© 2022 Tous droits réservés