<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--generator='jetpack-15.8'-->
<!--Jetpack_Sitemap_Buffer_News_XMLWriter-->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//norharatch.com/news-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/hy/archives/6993</loc>
  <lastmod>2026-05-14T11:23:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Խուզարկութիւն «Հայաստան» դաշինքի գրասենեակին մէջ. ձերբակալութիւններ</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-14T11:23:10Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6991</loc>
  <lastmod>2026-05-14T10:42:54Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>L&amp;#039;Occident salue l&amp;#039;instauration du commerce direct entre l&amp;#039;Arménie et la Turquie</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-14T10:42:51Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/hy/archives/6988</loc>
  <lastmod>2026-05-14T10:36:58Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Արեւմուտքը կ՚ողջունէ Հայաստանի եւ Թուրքիոյ միջեւ ուղղակի առեւտուրի հաստատումը</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-14T10:36:55Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6986</loc>
  <lastmod>2026-05-14T01:11:07Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Construction en cours du plus long pont de l&amp;#039;histoire de l&amp;#039;Arménie à Meghri</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-14T01:11:04Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/hy/archives/6983</loc>
  <lastmod>2026-05-14T01:08:29Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Մեղրիի մէջ կը կառուցուի Հայաստանի պատմութեան ամենաերկար կամուրջը</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-14T01:08:26Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6981</loc>
  <lastmod>2026-05-14T00:59:44Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Turquie - Arménie : le commerce direct rétabli </news:title>
   <news:publication_date>2026-05-14T00:59:41Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/hy/archives/6977</loc>
  <lastmod>2026-05-14T00:55:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Թուրքիան եւ Հայաստանը առաջին անգամ ըլլալով ուղղակի առեւտուր կը սկսին</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-14T00:49:34Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6973</loc>
  <lastmod>2026-05-13T23:29:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>«ՆՅ»-12/05/2026</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-13T23:29:56Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6962</loc>
  <lastmod>2026-05-13T23:35:55Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>API et le ministère de l’Intérieur de la RA formalisent un nouveau partenariat</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-13T23:22:11Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6959</loc>
  <lastmod>2026-05-13T23:37:16Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>De l&amp;#039;« Arménie forte » et de la « paix honorable »</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-13T23:08:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6955</loc>
  <lastmod>2026-05-13T22:47:11Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Ruben Vardanian vs. le gouvernement arménien ?</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-13T22:47:08Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6950</loc>
  <lastmod>2026-05-13T22:36:56Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Deux messages très « protocolaires » entre Erevan et Tbilissi</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-13T22:36:52Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6948</loc>
  <lastmod>2026-05-13T22:24:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Viatcheslav Volodine : « En Ukraine aussi, tout a commencé exactement comme cela »</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-13T22:24:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/hy/archives/6945</loc>
  <lastmod>2026-05-13T22:17:59Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Վոլոտին. «Ուքրաինայի մէջ ալ ամէն ինչ ճիշդ այսպէս սկսեր էր»</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-13T22:17:56Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/hy/archives/6941</loc>
  <lastmod>2026-05-12T20:38:34Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>ԵՐԵՒԱՆ - Հայ Շեքսպիրեան Միութիւնը նշում է տասնամեակը (2016-2026)</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-12T20:38:32Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6923</loc>
  <lastmod>2026-05-12T17:03:08Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Le chauffeur héroïque</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-12T17:03:04Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6920</loc>
  <lastmod>2026-05-12T16:58:12Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Sanctions de Londres : une entité fomentait un changement de régime en Arménie</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-12T16:58:09Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/hy/archives/6915</loc>
  <lastmod>2026-05-12T14:49:26Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Լոնտոնի պատժամիջոցները. Հայաստանի մէջ կը ծրագրէին իշխանափոխութիւն</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-12T14:48:15Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6905</loc>
  <lastmod>2026-05-12T19:50:20Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Le cardinal Gugerotti à Notre-Dame de Paris, la phrase de trop ….</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-12T13:11:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/hy/archives/6900</loc>
  <lastmod>2026-05-12T12:59:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Հերոս վարորդը</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-12T12:59:02Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6895</loc>
  <lastmod>2026-05-12T11:22:41Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Shio III, nouveau Catholicos-Patriarche de l’Église Orthodoxe géorgienne</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-12T11:22:37Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/hy/archives/6890</loc>
  <lastmod>2026-05-12T11:12:25Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>Վրաց Ուղղափառ եկեղեցւոյ նորընտիր կաթողիկոս-պատրիարքին գահակալութեան արարողութիւնը</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-12T11:12:01Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/fr/archives/6888</loc>
  <lastmod>2026-05-12T10:57:19Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>« Les Turcs ouvrent aujourd&amp;#039;hui... » : les dessous d&amp;#039;une confidence captée au vol</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-12T10:57:17Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
 <url>
  <loc>https://norharatch.com/hy/archives/6884</loc>
  <lastmod>2026-05-12T10:51:05Z</lastmod>
  <news:news>
   <news:publication>
    <news:name></news:name>
    <news:language>fr</news:language>
   </news:publication>
   <news:title>«Թուրքերը այսօր կը բանան...». փսփսուքի մը հետքերով</news:title>
   <news:publication_date>2026-05-12T10:49:36Z</news:publication_date>
   <news:genres>Blog</news:genres>
  </news:news>
 </url>
</urlset>
