Արխիւային նոր փաստերէն անդին՝ այս գիրքը ամբողջութեամբ կը փոխէ հաստատուած տեսակէտը Անաստաս Միկոյեանի եւ անոր դերակատարութեան մասին նախկին խորհրդային երկիրներու ընկերային եւ տնտեսական զարգացման մէջ։

Գրեց՝ ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Վ. ԳԷՈՐԳԵԱՆ
Անաստաս Միկոյեան. հայ բարեփոխիչը Խրուշչովի Քրեմլինին մէջ 
Փիեթրօ Ա. Շաքարեան,
Պլումինկթըն, Ինտիանա, ԱՄՆ,
Ինտիանա համալսարանի հրատարակչութիւն, 2025։
***
Շատ բան գրուած է նախկին Խորհրդային Միութեան մասին՝ սկսած 1922-ին անոր ստեղծումէն, եւ աւելի շատ՝ անկումէն ի վեր, 1991-ին։
Գիտական ճիգերը, ուսումնասիրելով Խորհրդային Միութիւնը իր բոլոր նրբերանգներով, կեդրոնացած են չափազանց լայն եւ բազմազան հետազօտական խնդիրներու վրայ՝ պատմական վերլուծութիւններէ մինչեւ արուեստ, մշակոյթ, ընկերա-տնտեսական հետազօտութիւններ, քաղաքական մեկնաբանութիւններ եւ այլն։
Այս գրականութեան մէջ ժողովրդականութիւն վայելած են նաեւ խորհրդային ականաւոր ղեկավարներէն ոմանց պատմութիւնները։ Քննադատութեան տարբեր երանգներով՝ այս ուսումնասիրութիւնները հակած են կեդրոնանալու կա՛մ բացառապէս անոնց գլխաւոր հերոսներու կենսակերպին, կա՛մ ալ անոնց ազդեցութեան՝ այն երկրին վրայ, որու կառուցման փորձեցին նպաստել, ինչպէս նաեւ ամբողջ աշխարհի վրայ։ Ուրիշներ կը փորձեն միաձուլել իրենց ընտրած կերպարին կեանքին թէ՛ անձնական եւ թէ մասնագիտական կողմերը, ոմանք կեդրոնանալով բացարձակ մանրուքներու, իսկ ոմանք՝ աւելի լուրջ նիւթերու վրայ։
Այս վերջին խումբին հրապարակումներուն մեծ մասը կը կեդրոնանայ վեց դիւրաճանաչ անուններու վրայ՝ Վլատիմիր Լենին, Լեւ Թրոցքի, Իոսիֆ Սթալին, Նիքիթա Խրուշչով, Լէոնիտ Պրեժնեւ եւ Միխայիլ Կորպաչով։ Նման ուշադրութիւն արդարացուած է, քանի որ այդ ծաւալուն հատորներուն (յաճախ քանի մը հատորներով եւ բազմաթիւ հրատարակութիւններով) գլխաւոր հերոսները կա՛մ ազդած են խորհրդային պատմութեան մեծ մասին վրայ, կա՛մ անմիջականօրէն ղեկավարած են։
Կարելի է ներել այն ենթադրութիւնը, թէ այն ամէնը, ինչ որ կարելի էր ըսել այդ դժուարին ժամանակաշրջանին մասին, արդէն ըսուած է եւ բազմիցս։
Ուստի, ճիշդ այս հանգրուանին է, որ մեր ուշադրութեան կու գայ նոր մենագրութիւն մը՝ իր անթերի փաստացի վերլուծութեամբ եւ դիւրին ընթեռնլիութեամբ։ Փիեթրօ Շաքարեանի գիրքը, որ վերնագրուած է «Անաստաս Միկոյեան. Հայ բարեփոխիչը Խրուշչովի Քրեմլինին մէջ», յաջողութեամբ եւ որոշ առումներով քաջաբար կը սեւեռէ մեր ուշադրութիւնը նոր փաստերու վրայ այն նիւթին մէջ, որ ըստ ամենայնի անցեալին ուսումնասիրուած եւ մէկ կողմ դրուած է՝ նախկին Խորհրդային Միութեան բարդ պատմութիւնը եւ այդ պատմական համածիրին մէջ անոր քաղաքական գործիչներէն մէկուն դերը։
Գիրքին ուշադրութեան կեդրոնին կը գտնուի խորհրդային պետական գործիչ եւ Քաղբիւրոյի անդամ Անաստաս Միկոյեանը։ Ինչպէս հեղինակը կը նշէ, ան «թերեւս լաւագոյնս ճանչցուած է թէ՛ Արեւմուտքի, թէ՛ յետխորհրդային տարածքին մէջ որպէս քաղաքական վերապրող, որ դիմացած է խորհրդային իւրաքանչիւր ղեկավարի՝ «Իլիչէն մինչեւ Իլիչ, առանց սրտի կաթուածի եւ կաթուածահարութեան» (հոս ակնարկը Վլատիմիր Իլիչ Լենինէն մինչեւ Լէոնիտ Իլիչ Պրեժնեւ պաշտօնավարման ժամանակներուն մասին է)։
Այս գիրքը Միկոյեանի կենսագրական մանրամասնութիւններու պարզ վերապատմումը կամ երկրին վրայ անոր քաղաքական ազդեցութեան ներկայացումը չէ։ Փոխարէնը, հեղինակը իր ընթերցողը կը տանի դէպի վարպետ եւ անսպասելի վերլուծական բացայայտում Միկոյեանի նշանակութեան մասին խորհրդային պատմութեան իւրաքանչիւր մանրամասնութեան մէջ՝ որպէս ընկերվարական իտէալներու իսկական հաւատացեալ։ Եւ այդ առումով, Շաքարեանի ներդրումը խորհրդային դարաշրջանի մեզի արդէն ծանօթ գիտելիքներուն մէջ բեկումնային է եւ կը ներկայանայ երկու մասով։
Առաջին ներդրումը կու գայ Շաքարեանի կողմէ նոր եւ եզակի արխիւային արձանագրութիւններու բացայայտումէն եւ վերլուծութենէն, որոնցմէ ոմանք հիմնուած են նաեւ Միկոյեանի անձնական հաղորդակցութիւններուն, ինչպէս նաեւ ընտանեկան արխիւներուն վրայ։ Շաքարեանի տպաւորիչ պատասխանատու վերաբերումը իր աղբիւրներուն նկատմամբ, ռուսական, հայկական եւ արեւմտեան արխիւներու ու նոյն փաստաթուղթերու տարբեր թարգմանութիւններու միջեւ խաչաձեւ ստուգումներով, կը պսակէ անոր անվիճելի տիրապետումը նիւթին եւ յստակ վերլուծութիւնը։
Միկոյեանի ամենակարեւոր հրապարակային ելոյթներէն ոմանց դժուար ձեռքբերելի սեւագրութիւններու քննութեան միջոցով, հեղինակը մեզ կ՚առաջնորդէ դէպի ամբողջական պատկերի զարգացում այն քիչ նկատուած մանրադիտակային հանգամանքներուն, որոնք ձեւաւորեցին մէկը միւսին յաջորդող մեծ քաղաքական որոշումները։ Եւ խորհրդային քաղաքական վերնախաւին մէջ Միկոյեանի պաշտօնավարման ընթացքին, ան վերահսկեց խորհրդային ընկերային, քաղաքական եւ տնտեսական կառավարման որոշ հիմնական կողմերը։ Շաքարեան առաջիններէն է, եթէ ոչ առաջինը, որ կը քննարկէ այս իրադարձութիւնները՝ օգտագործելով արխիւային փաստաթուղթերուն իր ծանօթութիւնը։
Միկոյեանն էր, որ որպէս խորհրդային արտաքին առեւտուրի ժողովրդական կոմիսար 1930-ականներուն, նոր արհեստագիտութիւն ձեռք բերաւ խորհրդային գիւղատնտեսական եւ արդիւնաբերական ոլորտներուն մէջ։ Միկոյեանն էր, որ Գուպայի հրթիռային ճգնաժամի ընթացքին խորհրդային կողմէն առաջնորդեց դիւանագիտական ջանքերը՝ կանխելու հիւլէական աղէտը։ Միկոյեանն էր, որ պիտի ստանձնէր առաջատար դեր ապասթալինականացման մէջ 1953-1964 թուականներու «Ձիւնհալ»-ի շրջանին։ Բայց նաեւ Անաստաս Միկոյեանն էր՝ «Քրեմլինի հայը», որ պիտի դառնար գլխաւոր բարեփոխիչը ազգութիւններու հարցին մէջ Խորհրդային Միութեան տարածքին՝ յստակօրէն պաշտպանելով մեծ երկրի ցեղային խումբերու իսկական բազմազանութեան պահպանումն ու անոր աջակցութիւնը։
Եւ սա մեզ կ՚առաջնորդէ գիրքի երկրորդ, եւ հաւանաբար ամենակարեւոր ներդրումին։ Այն է՝ հեղինակին կարողութիւնը, գիրքի վերնագրին մէջ միաձուլելով «հայ» եւ «Քրեմլին» բառերը, ուշադրութեան կեդրոնը բերելով անհատականութեանց դերին դարաւոր խնդիրը ազգերու ճակատագրի ձեւաւորման մէջ։
Իսկապէս, ինչպէս գիրքը կը պնդէ առաջին էջէն, Անաստաս Միկոյեանի հայկական ծագումն էր, որ որոշեց անոր նրբանկատ մօտեցումը քաղաքականութեան մշակման նկատմամբ այն ոլորտներուն մէջ, որոնք իրեն վստահուած էին՝ ազդելով Խորհրդային Միութեան վրայ եւ արձագանգելով անոր սահմաններէն շատ հեռու։ Միկոյեանի անմիջական իմացութիւնը հայ ժողովուրդի կրած տառապանքներուն, 1915-ի Ցեղասպանութեան յիշողութիւնները եւ պատմական հալածանքները առաջնորդեցին զինք՝ ձեւակերպելու հաւասարակշռուած, ապակեդրոնացուած ազգութիւններու ծրագիր Խրուշչովի Քրեմլինին մէջ, ինչպէս կը բացատրէ Շաքարեան։
Գիրքը բաժնուած է վեց գլուխներու՝ առանձին ներածական եւ եզրափակիչ բաժիններով։ Շաքարեան կը պնդէ, թէ ըմբռնելու համար Միկոյեանի զգալի ազդեցութիւնը ազգութիւններու հարցին վրայ, կարեւոր է հասկնալ մինչեւ 1950-ական ժամանակաշրջանը, որուն ամենադժուար մասը 1930-ականներու Մեծ զտումի ժամանակն էր։ Այս առաջին գլուխը կը սահմանէ այն տրամադրութիւնը, որ ընթերցողը պիտի բացայայտէ գիրքի յաջորդ մասերուն մէջ՝ մանրակրկիտ արխիւային աշխատանքի վրայ հիմնուած պատմութիւն, ուր բացառուած է որեւէ մօտաւորութիւն (approximation)։

Խորհրդային Կովկասը 1957−1964 թուականներուն. Փիեթրօ Շաքարեանի «Անաստաս Միկոյեան» գիրքէն
Այնուհետեւ գիրքը կ՚անցնի քննարկման Անաստաս Միկոյեանի ելոյթին Երեւանի մէջ, 1954 Մարտ 11-ին, ուր ան կը սահմանէ քաղաքական եւ մտաւոր հէնքը ապասթալինականացման գործընթացին եւ խորհրդային ազգութիւններու նկատմամբ յարմար քաղաքականութեան անհրաժեշտութեան, երկու նախապատւութիւններ,– ինչպէս կը նշէ Շաքարեան,– որոնք «զբաղեցուցին զինք [Միկոյեանը] կեանքին եւ ասպարէզին մնացած ժամանակահատուածին»։ Շաքարեան կ՚ուզէ, որ ընթերցողը այս գլուխը ընկալէ որպէս անկիւնաքար խորհրդային քաղաքականութեան մէջ Միկոյեանի կերպարին բարդութեան։
Երրորդ գլուխը, որ վերնագրուած է «Ծիրանի հովանաւորութիւն», կը զբաղի Միկոյեանի նախաձեռնութիւններու որոշ բարդ մանրամասնութիւններով՝ խթանելու Հայաստանի տնտեսական զարգացումը։ Ամբողջութեամբ արխիւային տուեալներու, փաստաթուղթերու եւ յուշերու վրայ հիմնուած պատմութեան միջոցով մենք կը տեղեկանանք Միկոյեանի շարունակական քաջալերանքին մասին Հայկական ԽՍՀ քաղաքական ղեկավարութեան, յաղթահարելու համար խորհրդային վարչական քաշքշուքը եւ աջակցութիւն հայցելու՝ արդիւնաբերական զարգացման նոր ծրագրերու։
Միկոյեան, որպէս Գերագոյն խորհուրդին մէջ հանրապետութեան խորհրդատու, կ՚առաջնորդէր իր նուազ փորձառու եւ համեմատաբար վերապահ հայրենակիցները՝ ճշգրտօրէն կազմելու պիւտճէական առաջարկներ եւ ձեւակերպելու մանածագործութեան գործատուներ, գիւղատնտեսական վերամշակողներ եւ նոյնիսկ ամբողջ քաղաքներու փոխադրամիջոցային ու արդիւնաբերական ենթակառոյցներ կառուցելու։
Միկոյեանն էր, որ թելադրեց Երեւանին Նիքիթա Խրուշչովը հանրապետութիւն պաշտօնական այցելութեան առթիւ հիւրասիրել նաւակի վրայ, Սեւանայ լիճին մէջ՝ զայն համոզել կարենալու համար Արփա-Սեւան ջրանցքի անհրաժեշտ գանձատրումին յատկացման, այդպէսով կանխելով բնութեան հրաշալիքներէն մէկուն՝ Սեւանայ լիճին ցամքումը։

Սեւանայ լիճը՝ Հայաստանի Բերդկունք ամրոցէն (Հոկտեմբեր 2025)
Քաջատեղեակ իր հայրենիքին մէջ տեղի ունեցող զարգացումներուն՝ Միկոյեան օգտագործեց այդ փորձառութիւնը խորհրդային բոլոր հանրապետութիւններուն մէջ իր աշխատանքին ընթացքին։ Ան կը հաւատար,– ըստ Շաքարեանի արձանագրութիւններուն,– որ տնտեսական բարգաւաճման միջոցով էր, որ բազմազգ Խորհրդային Միութիւնը կրնար հասնիլ մնայուն ընկերա-տնտեսական եւ քաղաքական կայունութեան։ Եւ 4-րդ գլուխին մէջ հեղինակը կ՚անդրադառնայ Միկոյեանի մնայուն յանձնառութիւններէն մէկուն՝ «տռուժպա նարոտով» (ժողովուրդներու բարեկամութիւն) սկզբունքներուն, այնուհետեւ անցնելով 5-րդ գլուխ՝ մանրամասնելու Միկոյեանի ջանքերը Հիւսիսային Կովկասի մէջ։
Հոս Շաքարեան համոզիչ կերպով կրկին անգամ կ՚ընդգծէ, որ շնորհիւ իր հայկական ծագումին եւ Կովկասի տարածաշրջանի բազմազգ բարդութեան անոր ծանօթութեան ու սեփական հայրենիքի հանդէպ անկեղծ գնահատանքին, Միկոյեան դարձաւ ամենաջերմեռանդ քաղաքական առաջնորդը առաջապահ դիրքերու վրայ՝ քաջաբար պաշտպանելով չէչէններու, ինկուշներու եւ այլ ժողովուրդներու՝ 1950-ականներուն Կեդրոնական Ասիա հարկադիր աքսորէն ետք՝ վերադարձը իրենց պատմական հայրենիքները, Հիւսիսային Կովկասի մէջ։
Վերջին՝ 6-րդ գլուխին մէջ, հեղինակը կ՚անդրադառնայ Միկոյեանի աշխատանքին՝ Խորհ. Միութեան Համայնավար կուսակցութեան երրորդ ծրագրի ազգային բաժինին եւ 1960-ականներու սահմանադրական վերանայումներուն վրայ։ Միկոյեանի խոր ըմբռնումը,– կրկին թելադրուած իր ծագումով,– ընկերվարական հաւասարակշռութեան մէջ բազմաթիւ ցեղային խումբերու կարողական (potentiel) ընկերա-տնտեսական ուժին, անոր թոյլ տուաւ ազդել ազգային քաղաքականութեան որոշումներուն վրայ սահմանադրական բարեփոխումներու դժուարին գործընթացին ընթացքին, Նիքիթա Խրուշչովի օրօք։
Թէեւ վստահաբար հետազօտողները ընդհանրապէս գիտեն, որ այս փաստերը (եւ վերոնշեալը պարզապէս բարձր մակարդակի նմուշ մըն է գիրքին մէջ ներկայացուածներէն) սովորաբար կը քննարկուին խորհրդային աւելի մեծ, ընդհանուր քաղաքականութեան շրջանակներուն մէջ։ Նման մօտեցումներ քաղաքականութիւն մշակող անհատը կը դիտարկեն որպէս կարեւոր, բայց, յաճախ ենթակայ աւելի լայն համակարգի պահանջներուն։
Թերեւս այդ ճակատագիրը ամբողջովին չէ շրջանցած նաեւ Միկոյեանը, որ «ընկերվարական ժողովրդավարութեան» հանդէպ իր բացարձակ հաւատքով չկրցաւ բերել ինքնորոշման վերջնական պատմական արդարութիւնը Լեռնային Ղարաբաղի հայերուն, 1920-ականներու գործնապաշտ «ռէալփոլիթիք»-ի հետեւանք մը, որ աւարտեցաւ 2020-2023 թուականներուն մարդասիրական աղէտով եւ բնիկ ղարաբաղցի հայերուն բռնի տեղահանմամբ։
Բայց միեւնոյն ժամանակ, շեղելով «համակարգ մեղադրել»-ու հաստատուած սովորութենէն, Շաքարեան խորհրդային գրականութեան կը բերէ արխիւներու իր վերլուծական ընթերցումը՝ մանրամասնօրէն ներկայացնելով Միկոյեանի անձնական ներգրաւումը իւրաքանչիւր գործընթացի մէջ, ուր ան կրնար իրական ազդեցութիւն ունենալ։ Հոս մտքի կու գայ Միկոյեանի դերը չէչէններու եւ ինկուշներու վերաբնակեցման գործընթացին կամ իր հայրենի Հայաստանը զերոյէն արդիւնաւէտ կառուցելու գործին մէջ՝ երկու փաստեր, որոնք քիչ յայտնի են ոչ-մասնագէտներուն եւ հազիւ թէ գնահատուած են անմիջական շահառուներուն կողմէ։
Ընդհանուր առմամբ, Փիեթրօ Շաքարեանի «Անաստաս Միկոյեան»-ը անհաւատալի նոր, բարձր վերլուծական եւ լաւ հետազօտուած վկայութիւն է խռովայոյզ եւ այնուամենայնիւ մեծապէս անծանօթ խորհրդային անցեալին մասին՝ հակառակ հասանելի հետազօտութիւններու ընդարձակութեան։ Նոյնչափ ալ գիրքը վկայութիւն է Շաքարեանի յամառութեան՝ բացայայտելու ճշմարտութիւնը, ըլլայ ան քաղցր թէ դառն, որպէս գիտնական՝ մտաւոր եւ զգացականօրէն սերտ կապուած իր հետազօտութեան առարկային։ Գիրքին միջոցով, Փիեթրօ Շաքարեան կը խօսի իր ընթերցողին հետ համոզիչ եւ տեղեկացուած ոճով։ Սա դիւրին կը դարձնէ գիրքին հետեւիլը՝ հակառակ թեքնիք ծանօթագրութիւններու եւ տարբեր քաղաքական իրադարձութիւններու կամ արձանագրութիւններու յղումներու առատութեան։
«Անաստաս Միկոյեան»-ը գիրք մըն է, որ արժանի է տեղ գտնելու ոչ միայն այսօրուան պատմութեան, փիլիսոփայութեան եւ պետական կառավարման ուսանողներու գրադարակներուն մէջ, այլեւ բոլոր անոնց մօտ, որոնք կը փնտռեն խորհրդային պատմութեան եւ քսաներորդ դարու ընկերվարութեան բազմակողմանի, առարկայական ըմբռնում։
proseontherocks.substack.com
(2025 Հոկտեմբեր 28)
Անգլերէնէ թարգմանութիւնը՝ «Նոր Յառաջ» ■