Lors de la récente visite du Premier ministre arménien à Istanbul, le Patriarcat arménien avait marqué ses distances en s’abstenant d’envoyer tout représentant à la rencontre organisée entre le Premier ministre et les membres de la communauté arménienne. De même, aucun accueil officiel n’avait été réservé au Premier ministre lors de sa visite à la cathédrale de Kumkapı, pourtant située dans le voisinage immédiat du Patriarcat.

***

« Le Siège patriarcal juge nécessaire de publier cette déclaration dans le contexte des réactions créées parallèlement à la récente visite à Constantinople de Monsieur le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pachinian.

En réalité, il est difficile de comprendre certaines allégations et attributions qui circulent actuellement. En effet, certains milieux s’obstinent à ne pas comprendre notre opposition claire et fondamentale exprimée de notre propre volonté, dont les raisons sont évidentes pour tous ceux qui suivent l’agenda actuel. Leur attitude obstinée tend à provoquer un débat artificiel, notamment par une présentation déformée des questions sur les réseaux sociaux.

La majorité du peuple arménien de la diaspora relève de la Sainte Église apostolique arménienne. Notre Mère Église illuminatrice a des racines historiques et culturelles profondes. L’Église arménienne, en plus d’être une institution religieuse, a joué un rôle important dans la formation et la perpétuation de l’identité arménienne.

Monsieur le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pachinian, a récemment tenu des discours contre notre sainte Église, dans lesquels il préfère utiliser un langage injurieux et un style irritant. De plus, les insultes adressées au Catholicos de notre nation, Karékine II, visent à la fois l’Église apostolique arménienne et la conscience de notre peuple croyant, les sanctuaires historiques, ce qui blesse profondément les enfants de notre Église dans le monde entier, qui ont été baptisés dans le même bassin, avec le Saint Chrême distribué par le Saint Siège d’Etchmiadzine.

La campagne dirigée contre l’Église en tant qu’institution a dépassé les limites du débat politique et juridique, et créer une situation de confrontation avec les valeurs sociétales, la mémoire historique et les structures religieuses est inacceptable. Notre sainte Église est une institution religieuse aux racines profondes. Les expressions menaçantes contre elle et les tentatives de l’instrumentaliser à des fins politiques peuvent créer de profondes divisions dans l’opinion publique et nuire à la cohésion sociale. Il est évident que de telles expressions polarisantes ne profitent pas en premier lieu à Son Excellence le Premier ministre, surtout quand la région du Caucase bouillonne.

Dans ce contexte, le Siège patriarcal a jugé approprié de montrer sa juste opposition au très honoré Premier ministre et d’indiquer que la situation actuelle a créé une atmosphère négative et un courant de mécontentement non seulement en Arménie mais aussi dans la diaspora. Autrement, comme au cours des 35 dernières années, aujourd’hui encore le Siège patriarcal encourage unanimement le processus de normalisation des relations Turquie-Arménie et prie constamment pour que le Très-Haut accorde le succès à ces efforts de réconciliation. Les autres allégations, qui cherchent à créer une fausse impression, sont considérées comme absolument condamnables du point de vue des attentes positives, des dispositions pleines d’espoir, ainsi que des responsabilités et intérêts de notre communauté.

Nous espérons que notre peuple croyant comprendra correctement cette position digne et constructive de notre Siège patriarcal en défense de la mission historique de la Sainte Église apostolique arménienne et de nos valeurs dédiées et morales. Le message contenu dans cette position est en corrélation directe avec le vœu de fidélité et d’obéissance des membres de notre clergé envers le schéma. N’oublions pas que chaque membre de notre clergé a été oint avec le Saint Chrême distribué par le Saint Siège d’Etchmiadzine.

Notre prière et notre souhait sont que cette situation actuelle prenne fin au plus tôt et que par la volonté du Seigneur Tout-Puissant, la paix et la solidarité soient rétablies. Dans ce cas, non seulement les portes du cœur du Siège patriarcal, mais aussi celles des enfants de la Sainte Église apostolique arménienne dans le monde entier s’ouvriront avec respect et amour devant le très honoré Premier ministre. 

PATRIARCAT ARMÉNIEN

25 juin 2025»