Modern Website Header
Website Header with Working Banner

ԵԽԽՎ-ն ընդունած է Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց եկեղեցւոյ անուանումը «Ղազանչեցոց/Ղազանչի» դարձնելու Ազէրպայճանի առաջարկը

Սեպտեմբեր 28-ին, Եւրոպայի խորհուրդի խորհրդարանական վեհաժողովի (ԵԽԽՎ) աշնանային լիագումար նիստին տեղի ունեցած է «Հայ-ազէրպայճանական հակամարտութեան մարդասիրական խնդիրներու հետևանքները» նիւթով քննարկումը՝ Եւրոպական խորհրդարանի իռլանտացի երեսփոխան Փօլ Կեյվընի զեկոյցին եւ պատրաստած բանաձեւին հիման վրայ:

Ազէրպայճանական պատուիրակութիւնը առաջարկած է բանաձևին մէջ Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց եկեղեցւոյ անուանումը դարձնել՝ «Ղազանչեցոց/Ղազանչի»: Հայկական պատուիրակութիւնը դէմ արտայայտուած է, նշելով որ՝ տաճարը կառուցուած է Հայերուն կողմէ` Հայերուն համար: Սակայն, առաջարկը ընդունուած է ԵԽԽՎ-ի մեծամասնութեան կողմէ` 80 թեր, 18 դէմ և 3 ձեռնպահ ձայներով։

ՀՀ Ազգային ժողովի փոխնախագահ, ԵԽԽՎ-ի մէջ հայկական պատուիրակութեան ղեկավար Ռուբէն Ռուբինեան պարզաբանած է Շուշիի եկեղեցւոյ անունին վերաբերող այս հարցը՝ «Սփութնիք-Արմենիա»-ի հետ զրոյցին։

“Եկեղեցու անուանումը չի փոխուել։ Նախնական բնագրում գրուած էր «Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց» տաճար, սակայն Ադրբեջանցիների առաջարկած փոփոխութեամբ` դրան աւելացւում էր «Ղազանչի» անուանումը, որն իբր իրենց անուանումն է։ Մենք փորձեցինք այնպէս անել, որ այդ առաջարկը չանցնի, բայց բանաձևն ընդունուեց, և Սուրբ Ղազանչեցոցի կողքին աւելացաւ նաև Ղազանչի անուանումը, ինչպէս օրինակ գրւում է Շուշի/Շուշա”,- ըսած է ան եւ աւելցուցած.

“Փոխարէնը ընդունուած բանաձեւին մէջ կան շատ աւելի կարևոր փոփոխութիւններ, որոնք ձեռնտու են մեզ, օրինակ` բանաձեւի վերնագրին փոփոխութիւնը։ Վերոյիշեալ բանաձևի վերնագրում աւելացուել է «Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտութիւն» եզրոյթը, որ անուանուել է՝ «Հայ-ազէրպայճանական հակամարտութեան/Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտութեան մարդասիրական խնդիրների հետեւանքները»”։

Ռուբինեանի համաձայն՝ բանաձեւը նաեւ դատապարտած է ազէրպայճանական «աղուանական առասպելը», որ իբր թէ հայկական եկեղեցիները աղուանական են։