L’Arménie, « disparue » du Caucase du Sud, finit par « retrouver » sa place

Le lundi 24 mars au soir, la chaîne franco-allemande ARTE a présenté une carte du Caucase du Sud dans son émission d’actualité « 28 minutes ».

Sur cette carte, l’Arménie avait complètement disparu, cédant sa place à l’Azerbaïdjan.

À notre époque, alors que le monde arménien « vit sur des épines » et reste vigilant à chaque nouvelle alerte, l’information s’est rapidement propagée sur les réseaux sociaux à une vitesse fulgurante, entraînant naturellement des réactions immédiates.

Ainsi, par exemple, l’organisation « Collectif Van » a immédiatement publié un message de condamnation dans lequel on pouvait lire, entre autres :

« Erdoğan et Aliev en rêvent, ARTE les devance… ».

Une pétition condamnant l’incident a également été rapidement lancée.

L’erreur corrigée et des excuses présentées

Après tout ce tollé provoqué, le 25 mars, la version corrigée de la vidéo de l’émission, avec cette fois-ci une carte correcte, a été mise en ligne sur le site d’ARTE.

Le soir même, à la fin de la diffusion de l’édition du jour de ce même journal télévisé, la présentatrice Élisabeth Quin est revenue sur l’incident de la veille et a présenté ses excuses à tous les téléspectateurs, en particulier aux téléspectateurs arméniens, pour l’erreur commise. ■