L’écrivain Vahagn Grigorian est décédé

C’est une lourde perte pour la littérature arménienne : le célèbre prosateur, traducteur et scénariste Vahagn Grigorian s’est éteint à l’âge de 84 ans.

Né à Erevan en 1942, il était diplômé de la faculté de philologie de l’Université d’État d’Erevan. Membre de l’Union des écrivains d’Arménie depuis 1972, il avait travaillé de longues années au sein des éditions Hayastan et de la revue Pionier (aujourd’hui Aghbyur). De 1986 à 1994, il avait occupé le poste de secrétaire du conseil d’administration de l’Union des écrivains d’Arménie.

Dans son riche héritage littéraire, les œuvres À l’aube, Poghos-Petros, Le Fleuve du temps et L’Âme de l’oiseau occupent une place particulière. Réévaluées au fil des années, elles ont ouvert de nouveaux horizons aux lecteurs. Pour son œuvre, Grigorian avait reçu de nombreuses distinctions, parmi lesquelles le prix d’État de la République d’Arménie, ainsi que les prix littéraires « Hrant Matevossian » et « Derenik Demirdjian ».

Au-delà de la littérature, ses romans et ses récits ont été adaptés en longs métrages de fiction par les studios « Hayfilm », tandis que ses scénarios ont également donné lieu à des films. Ses œuvres ont été traduites en russe, en estonien, en lituanien, en polonais, en bulgare et en slovène.

Durant les dernières années de sa vie, il s’était établi en Lituanie, mais Erevan demeurait sa principale source d’inspiration. « Chaque année, je viens à Erevan pour pouvoir vivre », avait-il déclaré récemment. Cette année, cependant, son grave état de santé l’avait empêché de revenir dans sa patrie. L’un de ses derniers souhaits était de voir paraître le recueil La Cinquième Rue.

Le nom de Vahagn Grigorian et son univers littéraire unique laisseront une empreinte durable dans l’histoire de la littérature arménienne.