L’Arménie réaffirme ses conditionsde coopération avec la Diaspora

Editorial

Le « 3e Sommet arménien mondial 2026 » s’est tenu du 5 au 8 novembre, avec la participation, au plus haut niveau, du gouvernement arménien. On ne peut en dire autant de la Diaspora, qui demeure divisée.

Nikol Pachinian, principal orateur du Sommet, était dans son rôle de Premier ministre lorsqu’il a défendu, devant les participants, les intérêts de l’État arménien, en identifiant la patrie à l’État. Nul ne saurait lui reprocher de donner la priorité aux intérêts de l’État : le contraire serait inacceptable. On peut dès lors se demander pourquoi il insiste autant sur ce point. Sans doute parce que l’Arménie compte une Diaspora trois fois plus nombreuse que sa propre population, dont les attentes et les représentations séculaires diffèrent profondément de celles du peuple d’Arménie depuis l’indépendance. Et il faudrait être naïf pour ne pas discerner, derrière ces diasporas, les intentions, bienveillantes ou non, de gouvernements étrangers.

Le 3e Sommet a réaffirmé les règles du jeu fixées par les autorités arméniennes actuelles pour leur coopération avec la Diaspora. On peut les résumer ainsi : une relation directe entre l’État et un membre de la Diaspora, ou entre l’État et une organisation diasporique. Les portes de l’Arménie sont ouvertes à quiconque est prêt à y lancer des projets sur une base volontaire, dans le respect des lois de l’État arménien.

Certes, la coopération avec la Diaspora serait beaucoup plus aisée si ses communautés disposaient de leurs propres instances représentatives. En l’absence de telles instances, l’Arménie coopère avec ceux qui souhaitent travailler avec elle, quitte à multiplier ses interlocuteurs. À cet égard, une nouveauté mérite une attention particulière : la nomination, en France, de commissaires régionaux de la Diaspora par le bureau du Haut-commissaire aux affaires de la diaspora. Cette initiative rompt, d’une certaine manière, avec le principe d’une relation exclusive entre l’État et l’individu ou l’organisation, en conférant à ces commissaires une forme de représentativité communautaire. La question a été soulevée lors de la rencontre entre la communauté arménienne de France et le Haut-commissaire Zareh Sinanyan, organisée dans le cadre du Sommet. Elle a suscité plusieurs interrogations importantes, sur lesquelles il convient de s’arrêter.

On s’est d’abord demandé pourquoi les Arméniens de la région de Marseille n’avaient pas de commissaire régional, contrairement à quatre autres régions de France : Paris, l’Est, le Centre et la région de Nice. Un colonel marseillais bien connu, qui a combattu pendant la guerre d’Artsakh, a répondu qu’il était opposé à ce système de commissaires nommés par le Premier ministre. Selon lui, si les relations franco-arméniennes sont aujourd’hui chaleureuses, la situation pourrait évoluer : un nouveau gouvernement pourrait adopter une politique différente, et la France ne souhaiterait pas voir des « agents » d’un État étranger agir officiellement sur son territoire.

La deuxième question, étroitement liée à la première, concerne la légitimité des commissaires en tant que représentants de la communauté. Zareh Sinanyan a assuré que son bureau n’impose pas les commissaires locaux : c’est la communauté qui les propose. Si le bureau du Haut-commissaire juge une candidature recevable, il la soumet au Premier ministre, qui officialise la nomination. Or, du point de vue du respect des principes démocratiques, une communauté ne peut présenter un candidat que si elle dispose d’une instance représentative ou organise une procédure de désignation. En l’absence de telles structures ou procédures, la notion de « choix de la communauté »
reste aujourd’hui floue. Elle ouvre la porte à n’importe quelle organisation prétendant représenter la communauté.

La troisième question concerne l’efficacité. Prenons le cas de la région parisienne : dans quelle mesure un commissaire bénévole, ne disposant même pas des moyens matériels minimaux d’un bureau, peut-il répondre aux besoins culturels… d’une communauté arménienne de plus
de 100 000 personnes, répartie sur
12 000 km² ?

J. Tch.■