Un important document signé entre l’Azerbaïdjan et le Saint-Siège
Réunion interreligieuse autour de drapeaux officiels
L’article que nous publions ci-dessous a paru récemment sur le site de la Direction des Musulmans du Caucase[1]. À sa lecture, on peut se poser plusieurs questions :
– Le lobby pro-azerbaidjanais qui existe depuis plusieurs années au Vatican a-t-il la bénédiction du pape Léon XIV ?
– Quelle est la réaction des Églises – apostolique, catholique et évangélique- arméniennes au regard de ces relations privilégiées entre le Vatican et Bakou ?
– Quel avenir pour les relations œcuméniques avec Rome alors que cette dernière semble largement privilégier ses intérêts matériels sous prétexte de « dialogue inter-religieux »[2] par la biais de l’Azerbaïdjan ?
Mgr Koovakad, qui appartient lui-même à une « Église orientale »[3] a-t-il évoqué avec ses interlocuteurs azerbaïdjanais le sort des Arméniens d’Artsakh et celui des otages de Bakou ?
Lors de ses rencontres avec Ilham Aliev et le cheikh-ul-Islam Allahchukur Pachazadé, qui tiennent tous les deux un discours haineux et instrumentalisent la religion, Mgr Koovakad leur rappelle-t-il cette phrase du pape Léon XIV extraite de son encyclique Magnifica humanitas pour les inviter à «se désarmer»: renoncer à toute complicité avec la logique de la force; ne pas bénir les armes, ni les guerres; ne pas invoquer Dieu pour la victoire » ?
Sahag SUKIASYAN
Un important document signé entre l’Azerbaïdjan et le Saint-Siège
Le 26 octobre, un protocole d’accord a été signé au Vatican entre le Saint-Siège et l’Azerbaïdjan. Le protocole a été signé par le cardinal George Jacob Koovakad, Préfet du Dicastère pour le dialogue interreligieux, au nom du Saint-Siège, et par le cheikh-ul-Islam Allahchukur Pachazadé, président du Conseil des Musulmans du Caucase, au nom de l’Azerbaïdjan. Soulignant l’importance de ce protocole, le cardinal Koovakad a déclaré que ce document constituait une étape majeure vers l’approfondissement du dialogue interreligieux. Il a également rappelé comment, lors de sa visite en Azerbaïdjan[4], il avait pu constater que la paix et l’harmonie y étaient promues à un si haut niveau, et il a fait une mention particulière de sa rencontre avec le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliev. Le cardinal a de même attiré l’attention sur le fait que les relations entre le Saint-Siège et le Conseil des Musulmans du Caucase remontent aux années 1990. Le responsable du dicastère a en outre souligné qu’aujourd’hui, les religions, et la religion musulmane en particulier, sont utilisées à travers le monde comme des outils de manipulation, ce qui est inacceptable : « En tant que responsable du dicastère, je me considère moi aussi comme responsable en la matière. »
Le président du Conseil des Musulmans du Caucase, le cheikh-ul-Islam Allahchukur Pachazadé, a transmis les salutations du président de la République d’Azerbaïdjan, Son Excellence M. Ilham Aliev, au chef du Dicastère pour le dialogue interreligieux du Saint-Siège. En insistant sur l’importance du document signé avec le Saint-Siège, il a évoqué l’église catholique actuellement en cours de construction à Bakou, dont l’achèvement est prévu pour 2027, ainsi que sa signification. Le président du Conseil des musulmans du Caucase, Allahchukur Pachazadé, a également souligné l’importance d’établir une nonciature – l’ambassade du Vatican- du Saint-Siège – en Azerbaïdjan. Le cheikh de tout le Caucase a par ailleurs déclaré que des conditions équitables et de plein droit avaient été créées pour toutes les religions en Azerbaïdjan. Au cours de la réunion, les perspectives de coopération entre le Saint-Siège et les Musulmans du Caucase ainsi que les travaux à réaliser ont été abordés. Le cheikh-ul-Islam Allahchukur Pachazadé a indiqué que l’iftar (repas de rupture du jeûne – « NH ») organisé à Rome en mars dernier, à l’initiative et par les soins des Musulmans du Caucase pour les représentants de toutes les religions, avait joué un rôle important dans l’approfondissement du dialogue interreligieux. « Il existe aujourd’hui des foyers de conflit dans le monde, au Moyen-Orient et en Ukraine. La conférence interreligieuse qui se tiendra au Vatican à l’initiative du Pape est importante à cet égard, afin que les figures religieuses puissent influencer les personnalités politiques et mettre fin à ces conflits. »
Le cardinal Koovakad a exprimé l’importance que d’autres centres religieux musulmans et leurs éminents dirigeants soient invités à ladite conférence, précisément par l’intermédiaire du Conseil des musulmans du Caucase.
Le cheikh-ul-Islam A. Pachazadé a également fait remarquer que de fausses informations basées sur des sources arméniennes avaient parfois été diffusées récemment sur « Vatican News », l’agence d’information du Vatican, et il a présenté des preuves tangibles à ce sujet. Affirmant qu’il informerait immédiatement les instances compétentes de cette question, le cardinal Koovakad a déclaré que le problème serait résolu[5]. A. Pachazadé a exprimé sa profonde gratitude envers le cardinal Koovakad pour les conditions offertes aux chercheurs azerbaïdjanais dans les bibliothèques du Vatican[6].
La signature du protocole d’accord et la remise de cadeaux commémoratifs ont ensuite eu lieu.
Ce protocole d’accord est la première initiative entreprise en référence au « Document sur la fraternité humaine pour la paix mondiale et la coexistence commune » du 4 février 2019. Le protocole exprime à nouveau clairement la position tolérante de l’Azerbaïdjan dans la promotion du dialogue interreligieux.
Afin de mettre en œuvre les dispositions du protocole et de soutenir la promotion du dialogue interreligieux, un comité mixte permanent pour le dialogue sera également mis en place.
La signature d’un protocole d’accord entre le Vatican et un centre religieux est le premier événement de ce type dans l’histoire du Vatican. Le Saint-Siège a, jusqu’à présent, signé des protocoles analogues principalement avec des institutions étatiques.
Il convient de rappeler que l’accord sur ce protocole d’accord avait été conclu lors de la visite du cardinal George Jacob Koovakad en Azerbaïdjan en juin de cette année.
_____
Il est intéressant de constater que cette nouvelle ne figure sur aucun site officiel de l’Église catholique. Mais elle est rerprise par un média catholique breton : https://lecatho.fr/actualite/le-vatican-signe-un-nouvel-accord-avec-les-musulmans-du-caucase-une-commission-permanente-pour-renforcer-le-dialogue-entre-les-religions/ et les media azerbaidjanais comme Azertac https://azertag.az/en/xeber/azerbaijan_the_holy_see_ink_memorandum_of_understanding-4480944 ↑
La même politique pro-azerbaïdjanaise est également menée par l’Église orthodoxe russe et le Patriarcat œcuménique de Constantinople. ↑
Il est indien de rite syro-malabare. ↑
Ce dernier s’était rendu en Azerbaïdjan du 15 au 19 juin dernier. A cette occasion, il avait rencontré Ilham Aliev, tous les responsables religieux du pays et visité la village de Nij où il avait été reçu par les membres du groupuscule se présentant comme la « Communauté chrétienne albanienne des Oudis », « héritière » de l’Église d’Albanétie. Voir : https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2026-06/cardinal-koovakad-in-azerbaijan-to-renew-dialogue.html
Les Arméniens et leurs amis ne peuvent que s’émouvoir et s’inquiéter du propos du Préfet au dicastère pour le dialogue inter-religieux qui avait déjà salué par une lettre l’organisation d’un colloque révisionniste par l’ambassade d’Azerbaïdjan à l’Université grégorienne de Rome en avril 2025. ↑
La deuxième information préoccupante de cet article. On ne peut que s’interroger sur la nature de cette coopération entre les institutions vaticanes et celles d’un état totalitaire comme l’Azerbaïdjan qui conduit une politique d’État négationniste et révisionniste et qui vient de procéder à une épuration ethnique. ↑
