« Le monde a confiance en vous »

L’ancien président géorgien, Mikheïl Saakachvili, a publié le 3 juin le message suivant sur son compte officiel Facebook, à l’adresse du peuple arménien :

« Honorables citoyens du glorieux État d’Arménie, chers voisins arméniens. Je souhaite m’adresser à vous à quelques jours d’élections décisives revêtant une importance historique monumentale. Je m’adresse à vous depuis ma cellule de prison, avec une perspective géorgienne.

Pendant longtemps, les Géorgiens se sont sentis sans rivaux dans la région. Ces dernières années, cette réalité a changé, en partie à cause de l’instauration désastreuse d’une dictature à Tbilissi, mais surtout parce que l’Arménie s’est transformée en un îlot de liberté, devenant ainsi un pays qui suscite l’admiration de nombreux Géorgiens.

Vous êtes en train d’accomplir ce que nous espérions ardemment réaliser pour la Géorgie : vous vous affranchissez du joug russe, et nous sommes témoins d’un rapprochement rapide entre l’Arménie, l’Europe et l’Amérique.

Plus important encore, vous êtes devenus ce qu’était la Géorgie dans un passé récent : un phare de la démocratie, à tel point que de nombreux Géorgiens se rendent régulièrement à Erevan pour y respirer un vent de liberté. Nous avons redécouvert l’Arménie, et nous avons commencé à l’aimer et à l’admirer.

Vous ne choisissez pas simplement entre Pachinian et Karapetian (l’Ivanichvili arménien) ou un autre, mais bien entre le passé et l’avenir, la servitude et la liberté, la misère et la prospérité, la guerre et la paix.

Soyez dignes de vos grands ancêtres et faites le bon choix. Nous avons confiance en vous. Le monde a confiance en vous. Gloire à l’Arménie ! Liberté pour la Géorgie ! L’Arménie vaincra ! »