Un lien indéfectible avec la poésie arménienne
Aux enseignants et parents,
Aux représentants des associations et organisations,
Le concours de déclamation organisé par l’Association Machtotz le 7 juin 2026 a suscité un immense enthousiasme, tant auprès du public, venu en nombre, qu’auprès des élèves eux-mêmes. De nombreux jeunes étaient présents dans la salle non pas comme concurrents, mais simplement pour soutenir un camarade. Plusieurs d’entre eux ont fait part à leurs parents, à leurs enseignants ou à nous-mêmes de leur vif désir de participer à l’édition de l’année prochaine.
Nous souhaitons canaliser cette ferveur au profit du rayonnement de notre langue de la manière suivante :
Trente élèves ont d’ores et déjà préparé deux poèmes, choisis parmi les œuvres de Khrakhouni et d’autres auteurs. De plus, certains élèves ayant participé au concours de l’an dernier conservent encore en mémoire leurs déclamations du poète Zahrad. Or, plutôt que de laisser s’étioler chez nos jeunes la flamme de la déclamation arménienne et le goût de l’excellence, ou de voir sombrer dans l’oubli les poèmes de ces deux monuments de la littérature arménienne, l’Association Machtotz propose :
D’ÉTABLIR UN LIEN PERMANENT AVEC NOTRE COMMUNAUTÉ EN INTÉGRANT LES DÉCLAMATEURS ET LAURÉATS AUX PROGRAMMES DES CÉRÉMONIES ET ÉVÉNEMENTS COMMUNAUTAIRES.
À l’instar des chanteurs, musiciens ou danseurs qui sont régulièrement invités à rehausser l’éclat de telles manifestations, nos jeunes déclamateurs pourraient apporter une dimension artistique précieuse.
Pour concrétiser cet objectif, il suffit à l’association ou à l’organisation intéressée de contacter l’Association Machtotz pour solliciter la participation d’élèves lors d’une célébration future.
L’Association Machtotz s’engage avec plaisir, sur simple contact, à veiller au maintien de la mémoire de ces poèmes chez les élèves, à superviser la clarté et la justesse de leur diction, à préserver leur lien avec la littérature arménienne, et, au besoin, à leur faire découvrir de nouvelles œuvres. Cette démarche pourrait, de surcroît, révéler de véritables talents et les futurs grands noms de la déclamation.
Nous lançons aujourd’hui cet appel à votre intention, chers enseignants, représentants d’associations et d’organisations, et parents : n’hésitez pas à nous écrire pour nous faire part de vos avis et suggestions concernant cette initiative.
Veuillez agréer l’expression de nos salutations respectueuses.
Pour l’Association Machtotz,
Hilda Kalfayan-Panossian
Rappel de notre adresse :
Association MACHTOTZ
8, rue Lamennais, 92370 Chaville ■
