Tous les écoliers français connaissent cette célère tirade – acte II, scène 7 – des Fourberies de Scapin de Molière. C’est également la question que l’on peut légitimement se poser à la lecture de l’article de Vaticannews que nous publions ci-dessous in extenso, article qui relate la visite du cardinal George Jacob Koovakad, préfet du dicastère pour le Dialogue interreligieux du Vatican, en Azerbaïdjan du 16 au 19 juin. Une suite lui sera donné dans un prochain numéro au sujet de ses rencontres avec les responsables des diverses Eglises présentes dans ce pays.

On ne peut naturellement que s’interroger sur les motivations et les objectifs de ce voyage dans un pays tenu de main de fer par un autocrate, membre d’une dynastie responsable de l’épuration ethnique qui a chassé un demi-million de « chrétiens d’Orient » des terres sur lesquels ils vivaient depuis des siècles.

Sahag SUKIASYAN

La visite du cardinal Koovakad en Azerbaïdjan renforce le dialogue interreligieux

Le cardinal George Koovakad, préfet du Dicastère pour le dialogue interreligieux, a rencontré le président Ilham Aliyev et des chefs religieux à Bakou lors de sa visite du 15 au 19 juin. Il a souligné l’importance de la tolérance, du multiculturalisme et de la poursuite de la coopération entre le Saint-Siège et l’Azerbaïdjan afin de renforcer la coexistence pacifique entre les différentes communautés religieuses.

Par Edoardo Giribaldi

Vaticannews

«Feu», terme traditionnellement associé à la signification attribuée au peuple azerbaïdjanais. « Vent », élément emblématique de sa capitale, Bakou. Ces deux symboles, représentant l’amour et l’harmonie, sont au cœur de l’engagement commun que le Saint-Siège et ce pays caucasien renouvellent à l’occasion de la visite du préfet du Dicastère pour le dialogue interreligieux, le cardinal George Jacob Koovakad, du 15 au 19 juin.

Les relations entre l’Azerbaïdjan et le Saint-Siège

L’après-midi du 18 juin, à la résidence du Cheikh-ul-Islam du Caucase, Allahchukur Pachazadé, à Bakou, le cardinal a prononcé un discours exprimant sa gratitude pour l’accueil chaleureux reçu et pour l’amitié de longue date qui unit le Saint-Siège aux communautés religieuses d’Azerbaïdjan. En présence du préfet apostolique du pays, l’évêque Vladimír Fekete, de l’ambassadeur d’Azerbaïdjan auprès du Saint-Siège, Ilgar Mukhtarov, et de représentants des communautés chrétiennes et juives locales, le cardinal Koovakad a rappelé les visites effectuées en Azerbaïdjan par Jean-Paul II en 2002 et par le pape François en 2016. Ces visites, ainsi que de nombreuses rencontres et initiatives, ont renforcé les liens entre les deux parties, chrétiens et musulmans réunis. S’inspirant de l’enseignement de la déclaration Nostra aetate du Concile Vatican II sur les relations de l’Église avec les religions non chrétiennes, le cardinal préfet a souligné que « chrétiens et musulmans ont ainsi cherché à cheminer ensemble au service de la paix, reconnaissant que nous adorons le seul Dieu, Créateur du ciel et de la terre ». Dans cette perspective, le cardinal Koovakad a observé que l’accord bilatéral signé en 2011 et le mémorandum d’entente sur la coopération religieuse signé l’année dernière témoignent de la conviction partagée que « le dialogue n’est pas un simple échange d’idées, mais un cheminement vers une compréhension, une confiance et une collaboration plus profondes ».

Engagements pour l’avenir

Ce qui a été accompli jusqu’à présent doit toutefois nous inciter à poursuivre l’idéal de la « civilisation de l’amour », actualisé par le pape Léon XIV dans son encyclique Magnifica humanitas. Dans cet esprit, le cardinal Koovakad a déclaré qu’il est nécessaire de poursuivre cinq engagements importants réaffirmés dans le document : désamorcer les paroles qui sèment l’hostilité et la division, construire la paix dans la justice en défendant la dignité de chaque personne, se mettre à la place des victimes et écouter le cri de ceux qui souffrent, renouveler le dialogue entre les religions, les cultures et les peuples, et renforcer la diplomatie et la coopération multilatérale pour relever les défis du monde contemporain. Ces principes, a-t-il souligné, ne sont pas de simples « nobles aspirations », mais des « responsabilités urgentes ».

Rencontre avec le président Aliev

Le mardi 16 juin, le cardinal a également rencontré le président Ilham Aliyev de la République d’Azerbaïdjan. Selon un communiqué de l’agence de presse officielle « Azertag », le cardinal a transmis les salutations du pape Léon XIV et du cardinal secrétaire d’État, Pietro Parolin. La rencontre a mis en lumière le rôle de l’Église catholique locale et la construction en cours d’une deuxième église dans le pays. Soulignant l’importance de la tolérance et du multiculturalisme pour la promotion de la paix et du dialogue interreligieux, les discussions ont également porté sur la coopération entre le Saint-Siège et la Fondation Heydar Aliev, du nom du père du président actuel, et plus particulièrement sur sa contribution à la préservation du patrimoine culturel et à la promotion du dialogue interreligieux à travers divers projets.

A suivre ….

Le cardinal Koovakad à la rencontre des « communautés chrétiennes » du pays.